Cool & Icy SolutionsHŰTÉS- ÉS LÉGTECHNIKA · BELÜLRŐLCOOLING & AIR SYSTEMS · FROM THE INSIDE
POZ 000M / 162MÁLLAPOT: SZENNYEZETT
IPARI LÉGTECHNIKA · HŰTÉS · HIGIÉNIA
INDUSTRIAL VENTILATION · COOLING · HYGIENE
Ezt a levegőt lélegzi az épülete.
This is the air your building breathes.
Ön most egy működő befúvó légcsatorna belsejében van. Görgessen, és vizsgálja meg.
You are inside a working supply duct. Scroll to inspect it.
▼ GÖRGESSEN A VIZSGÁLATHOZ▼ SCROLL TO INSPECT
A-01 SZAKASZ · ÁLLAPOT: SZENNYEZETT
SECTION A-01 · CONDITION: FOULED
Minden levegőt mozgató rendszerben por, zsír és mikrobiális film
rakódik le. A lerakódás elviszi a ventilátornyomást, szigeteli a
hűtőkalorifert, és táptalajt ad a baktériumoknak.
Dust, grease and microbial film build up in every system that moves
air. The fouling steals fan pressure, insulates cooling coils and
feeds bacteria.
Légszállítás
−28%
Ventilátor-energia
+19%
Szállópor
4,2 mg/m³
EN 15780 higiéniai osztály
NEM FELEL MEG
Airflow
−28%
Fan energy
+19%
Particulate
4.2 mg/m³
EN 15780 hygiene class
FAIL
Ekkor érkezünk mi.
Then we arrive.
Forgókefés tisztítás, depressziós elszívás, HEPA-szűrés.
Amit eltávolítunk, nem kerül a munkaterébe.
Rotary brushing, negative-pressure extraction, HEPA filtration.
Nothing we remove enters your workspace.
A-01 SZAKASZ · ÁLLAPOT: TISZTA
SECTION A-01 · CONDITION: CLEAN
Ugyanaz a légcsatorna, egyetlen kiszállással később. Az elvégzett munkát
fotódokumentációval és írásos jegyzőkönyvvel adjuk át.
Same duct, one visit later. The work is handed over with photo
documentation and a written report.
Légszállítás
HELYREÁLLT
Ventilátor-energia
−19%
Szállópor
0,3 mg/m³
EN 15780 higiéniai osztály
MEGFELEL
Airflow
RESTORED
Fan energy
−19%
Particulate
0.3 mg/m³
EN 15780 hygiene class
PASS
GÉPHÁZ · AHU-3 LÉGKEZELŐ
PLANT ROOM · UNIT AHU-3
Minden alkatrész, ami a levegőjéhez ér.
Every part that touches your air.
Görgessen a gép szétnyitásához, majd válasszon egy jelölőt —
abban a sorrendben mutatjuk meg, ahogy a levegő halad.
Scroll to open the unit, then tap a marker to see what we clean —
in the order the air travels.
A levegő után: a víz.
After the air: the water.
Merüljünk a hűtőtoronyba — a töltet hullámos csatornájába, ahol a víz
leadja a hőjét. Ismerős a hullámforma? Ez a logónk.
Now dive into the cooling tower — the fill pack's wavy channel, where
the water sheds its heat. Recognise the wave? It's our logo.
TÖLTET · ÁLLAPOT: VÍZKÖVES
FILL · CONDITION: SCALED
A vízkő és a biofilm bekérgesedik a csatornákba: a víz nem terül
filmmé, nem éri el a levegőt — a hőleadás összeomlik. A torony megy,
a hideg víz mégsem hideg.
Scale and biofilm crust into the channels: the water can't spread
into a film or reach the air — heat rejection collapses. The tower
runs, yet the cold water isn't cold.
Hűtött víz
31,8 °C
Cél
25,0 °C
Hőátadó felület
−40%
Legionella-kockázat
MAGAS
Cold water
31.8 °C
Target
25.0 °C
Wetted surface
−40%
Legionella risk
HIGH
A csatorna elzáródik. Itt már csak a csere segít.
The channel closes up. Only replacement helps now.
A lerakódás bekérgesedik, a keresztmetszet elfogy, a víz megáll.
A bekérgesedett csatornákba se kefe, se vízsugár nem jut be a lapok
szétrombolása nélkül — a tölteten nincs mit tisztítani. A csere méretre
szabva, a régi töltet bontásával együtt történik.
Deposits crust over, the cross-section vanishes, the water stops.
Neither brush nor jet reaches into crusted channels without destroying
the sheets — there is nothing to clean on a fill pack. Replacement comes
cut to size, old pack removed.
CSŐKÖTEGES HŰTŐTORONY · ÁLLAPOT: VÍZKÖVES
TUBE-BUNDLE TOWER · CONDITION: SCALED
Itt más a helyzet.
A different story in here.
Ez a torony másképp épül: töltet helyett zárt csőköteg viszi a hőt.
És ami csőköteg, az tisztítható — mechanikusan és vegyszeresen.
Nézze, ahogy a tisztítási front végigvonul a kötegen.
This tower is built differently: a closed tube bundle carries the heat
instead of fill. And a tube bundle can be cleaned — mechanically and
chemically. Watch the cleaning front sweep through the bundle.
Konstrukció
CSŐKÖTEGES
Tisztítható
IGEN
Eljárás
MECHANIKAI + VEGYSZERES
Construction
TUBE BUNDLE
Cleanable
YES
Method
MECHANICAL + CHEMICAL
CSŐKÖTEG · ÁLLAPOT: TISZTA
TUBE BUNDLE · CONDITION: CLEAN
A vízkő leoldva, a biofilm eltávolítva, a hőátadás helyreállt —
ugyanaz a csőköteg, egyetlen kiszállással később. A számláló nem
hazudik: a tiszta rendszer hidegebben fut.
Scale dissolved, biofilm removed, heat transfer restored — the same
bundle, one visit later. The counter doesn't lie: a clean system runs
colder.
Hűtött víz
25,0 °C
ΔT
10 K
Hőleadás
HELYREÁLLT
Jegyzőkönyv
ÁTADVA
Cold water
25.0 °C
ΔT
10 K
Heat rejection
RESTORED
Report
HANDED OVER
Nézzen bele a saját rendszerébe.
See inside your own system.
Helyszíni állapotfelméréssel és írásos jegyzőkönyvvel kezdünk —
mielőtt bármire elköteleződne.
We start with an on-site condition survey and a written report —
before you commit to anything.
A kamrákban, zsalukban és a ház belsejében gyűlik az a szennyeződés,
amit a szűrők sosem látnak. Minden felületet áttisztítunk, a zsaluk
mozgását ellenőrizzük.
Plenums, dampers and casing interiors collect the dirt the filters
never see. We clean every surface and check damper travel.
Belső felületek
TISZTÍTVA
Zsalumozgás
ELLENŐRIZVE
Interior surfaces
CLEANED
Damper travel
CHECKED
02 · SZŰRŐSOR
COMPONENT 02 · FILTER BANK
A telítődött szűrő fojtja a légszállítást, és a kerete mellett átereszti
a port. Minden fokozatot cserélünk, és tömítjük a szűrőkereteket.
Loaded filters choke airflow and leak dust past their frames. We
replace every stage and seal the mounting frames.
Nyomásesés
GYÁRI ÉRTÉKEN
Mellékáramlás
TÖMÍTVE
Pressure drop
BACK TO SPEC
Bypass leakage
SEALED
03 · HŰTŐKALORIFER
COMPONENT 03 · COOLING COIL
A lamellákra tapadt szennyeződésfilm szigeteli a kalorifert — a hűtőgép
többet dolgozik kevesebb hűtésért. A lamellajáratokat mindkét oldalról
mélytisztítjuk.
A film of grime on the fins insulates the coil — the chiller works
harder for less cooling. We deep-clean the fin galleries from both
sides.
Hőátadás
HELYREÁLLT
Energiaigény
CSÖKKENT
Thermal transfer
RESTORED
Energy per kW cooling
DOWN
04 · VENTILÁTOR ÉS JÁRÓKERÉK
COMPONENT 04 · FAN & IMPELLER
A porlerakódás kiegyensúlyozatlanná teszi a járókereket, és tönkreteszi
a motorcsapágyakat. Zsírtalanítunk, kiegyensúlyozunk, és rezgésmérést
végzünk.
Dust cake unbalances the impeller and eats the motor bearings. We
degrease, re-balance and verify vibration levels.
Rezgés
HATÁRÉRTÉKEN BELÜL
Csapágyélettartam
MEGNÖVELVE
Vibration
WITHIN LIMITS
Bearing life
EXTENDED
05 · CSATLAKOZÓ LÉGCSATORNA
COMPONENT 05 · CONNECTED DUCTWORK
Ettől a csonktól kifelé a teljes hálózatot kefés-vákuumos eljárással,
depresszió alatt tisztítjuk — azt a légcsatornát, amelyen az imént
átrepült.
From this collar outward we brush and vacuum the whole network under
negative pressure — the duct you just flew through.